• Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • Flickr Clean
  • Instagram Clean

Nouvelles ~ News

Événements 

HIVER 2020

18 février: TEDx Montréal Salon, "Diversité. La richesse qui nous unit", Musée des beaux-arts de Montréal, 17h30.

7 février: Chantal Ringuet, "Translating Yiddish Literature in the Americas. Transnational Perspectives", Boston University Lecture Series in Literary Translation, prof. Alicia Borinsky, Boston U., 745 Commonwealth Ave, room 625.

AUTOMNE 2019

26 novembre, 4 pm. Table ronde "Montreal Spaces of Translation. A Performance" autour du livre Translation Sites de Sherry Simon, 4th Space, Université Concordia, 1400 de Maisonneuve W.

Chantal Ringuet inaugure la résidence d'écriture de Reykjavik, ville de littérature de l'UNESCO 

À lire: Gröndalshouse Literature Residence. Annonce, 9 juillet 2019.

À lire: "Québec author Chantal Ringuet Takes Up Residence at Gröndalshouse" par Angela Rawlings dans The Reykjavik Grapevine, 13 novembre 2019.

HIVER-PRINTEMPS 2019

Table ronde on Leonard Cohen. I'm Your Man: Authors Roundtable with Sylvie Simmons, Alan Light, Chantal Ringuet and John Lissauer, The Jewish Museum, New York, 13 juin 2019.

Parution de mon Duetto Leonard Cohen aux éditions Nouvelles Lectures à Paris ! À télécharger ici. Également disponible sur Amazon, Apple, Kobo.

PRINTEMPS 2019

Je suis écrivaine en résidence à l'Université Brandeis (Waltham, Massachussetts).

ÉTÉ 2018

À lire/Read: Un article de Robert Sarner sur mon travail de "traductrice culturelle" vient de paraître dans le Times of Israel.  "Leonard Cohen turned this Montreal francophone into a champion of Jewish culture"

À écouter: "Leonard Cohen, l'exil au coeur", la Valise no 10 de la Chaire Exil et migrations (Collège d'études mondiales, Fondation Maison des sciences de l'homme, EHESS, Paris) est maintenant en ligne sur Canal U!

PRINTEMPS/SPRING 2018

Publications

Chantal Ringuet, "Leonard Cohen. Dix moments-clés", Leonard Cohen, une brèche en toute chose, catalogue d'exposition, Musée d'art contemporain de Montréal, février 2018.

https://macm.org/publications/leonard-cohen-breche-toute-chose

Chantal Ringuet, "Leonard Cohen. Ten key moments", Leonard Cohen, A Crack in Everything, Exhibition catalogue, Musée d'art contemporain de Montréal, February 2018.

https://macm.org/en/publications/leonard-cohen

Lectures / Conférences

2018 Blue Metropolis Festival Métropolis Bleu, Montreal,

Table ronde sur la traduction littéraire (27 avril, Hôtel 10)

Round table "Jerusalem of the Mind" (April 29, Hôtel 10)

Yale University, April 18-19, "A world upside down. Marc Chagall’s Yiddish paradise according to Benjamin Fondane", Conference “Crossing Frontiers: Existential Philosophy, Poetry, and Visual Arts in the Works of Benjamin Fondane” organized by the Department of French (Yale) and the Société d'études Benjamin Fondane, Yale University.

 

University of Florida, February 20-22: Lectures on Leonard Cohen and Marc Chagall

Georgetown University, February 1: "The Modern Jewish Poetess Across Continents", Conference "The Modern Jewess in Art, Film and Literature" organized by the Center for Jewish civilization and the Women Studies' Center.

Novembre 2019