En octobre 2019, j'ai eu le bonheur d'inaugurer la résidence de création littéraire à la Gröndalshus de Reykjavik, ville de littérature de l'UNESCO, en Islande. Sur 60 candidatures à l'international, la mienne a été retenue et dans ce contexte particulier, j'ai travaillé sur un projet de poésie centré sur les territoires intimes et collectifs marqués par la présence et par l'absence des arbres. En parallèle, j'ai participé à quelques événements littéraires et rencontré des écrivains, artistes, intellectuels et environnementalistes islandais qui jouent un rôle déterminant à notre époque, dont Andri Snaer Magnason, qui a lancé à cette période son ouvrage On Time and Water.

De cette résidence sont issus mon recueil de poésie Forêt en chambre (Le Noroît, 2022), un manuscrit en cours sur l'Islande et une nouvelle intitulée Bullets in My Balloon (traduction de Donald Winkler) qui paraîtra dans la revue américaine Ameriquests en 2022. Ce dernier texte, assez singulier, m'a été inspiré par ma rencontre avec l'écrivain palestinien-islandais Mazen Maarouf.

Voir Angela Rawlings, "Quebec Author Chantal Ringuet takes up Residence in Gröndalshus", Reykjavik Grapevine, Nov. 13, 2019.

Chantal Ringuet Reyjkavik City of Literature's Writer in Residence 2019